2016年5月17日
印度電影在視覺上不會有太大突破, 但故事當中的訊息意念總會帶給人驚喜。或許進口香港市場的印度電影都有經過嚴格挑選,令香港觀眾欣賞到的寶萊塢電影通常都有相當高的質素。近期一部《把她帶回家》單看戲名及場面,或許會覺得與時代有點距離,但當中所表達的文化衝突,給觀眾帶來莫大衝擊。
印巴關係長期緊張
有時候,驚喜不一定只限於視覺衝擊, 背後的意念才是令故事永久流傳的真正原因。印度與巴基斯坦自1947年分裂為兩個國家之後,衍生的衝突多不勝數。一線之隔,卻有着文化與宗教各異的背景,兩國的問題比中港矛盾嚴重得多,是有點像南北韓的衝突,雙方又會很在意對方會否派間諜來偷取情報,關係緊張導致人民生活亦處於不安。
兩國比較起來,印度的資源及財富似乎也處於較為優越的狀態,因此不少巴基斯坦人患病都會到印度就醫。但兩地簽證相當麻煩,應是怕巴基斯坦人會計劃潛入印度吧。《把她帶回家》充分將兩個國家這種關係描述出來,透過一個感人窩心而幽默的故事,深入淺出地帶出兩地矛盾。
電影選角精明,童星夏莎莉的樣子能夠令所有成年人一看便溶化。情況與2002年的In America雷同,該片並沒有於香港上映,但講述愛爾蘭家庭於紐約居住的辛酸,當中的6歲童星Emma Bolger令人對影片留有深刻印象,為該片加分不少。《把她帶回家》的夏莎莉同樣得到觀眾熱烈讚賞,其率真自然的演出更令她贏得印度民選獎最佳童星獎項,她從第一幕出現已牢牢勾着觀眾的心。由於她的可愛與純真,即使劇情安排她做了任何錯事,觀眾也不會有怪責她的心,於是觀眾便能代入男主角薩爾曼的心情。
故事中巴基斯坦籍的小女孩,不能說話,因為媽媽欲帶她到印度看醫生,令她意外流落印度。在印度有猴哥之稱的男主角見義勇為,就是被小女孩的純真打動,他其後更作出旁人眼中愚蠢非常的行為。猴哥一連串的荒謬行為,諸如他「用自己方式」偷渡入巴基斯坦領土,為的是帶小女孩找到媽媽,令所有執法人士無法相信,把他當成是印度間諜看待。男主角薩爾曼的演出十分討好,身型健碩,表情純真。另外亦有《作死不離三兄弟》的女主角卡琳娜卡浦爾與薩爾曼的感情線,可惜這段感情較為平淡,還是小女孩與薩爾曼的戲分比較吸引,電影從兩人一起跨到巴基斯坦領土開始變得精采。
赤子之心難能可貴
其實所有事情,看起來愈荒謬卻愈真實。世界以及前人定下來的不少規矩其實都是荒謬的,導致當你在戲中看到某些奇怪做法時,竟會帶有某種熟悉感。以印巴衝突作為背景的印度電影其實多不勝數,1998年的Earth以寫實嚴肅風格攝製, 2004年有Veer-Zaara,用浪漫愛情大悲劇作為包裝,來到今天《把她帶回家》則以尋親作主軸。用最軟性溫柔的心帶出最硬性的政治命題,難怪電影在印度比《來自星星的PK》票房更高。
電影揶揄文化差異導致出現無數笑話,但最終都是導人向善。印度電影永遠就有此正能量,無論遇到任何困難,總會有方法令問題得以解決,那是一種態度。世界需要有正能量,觀眾需要透過電影以治癒自己生活的不足,大部分印度電影都能夠令人看後心情開朗,赤子之心是最難能可貴的創作心態。
訂戶登入
下一篇: | 戲聯小 意象高 |
上一篇: | 前主播黃麗幗 婚後轉型 |