熱門:

2016年2月11日

卡夫卡 圈來圈去

中式「福」義 西式瓷繪

新年講求好意頭,但年年逛商場都是一片紅海,不免有點單調。要恭賀新禧,紅色以外還有不同色彩、物件可用。來到新年,人們口中所講、家中所貼,「福」字與好意頭的圖案必定水銀瀉地,加點創意,轉個角度,一樣有祝福的心意。

在新年期間開口閉口都在說的「福」字,其實大家對它認識有多深?卡記早前行過國際金融中心IFC,見到香港大學中文學院副教授陳遠止博士正在講解「福」字來由──原來「福」字自周代已有,有三千年歷史。最早出現的中文字甲骨文中,當時「福」下面有兩個交叉,代表左右手,中間捧着酒杯載着酒奉獻給上天,祈求上天可以降福──「福」原本有向上天祈求的意思。除了我們常說的長壽、富貴、子孫繁昌等意思外,所謂五福中其中一福為「好德」,指希望身邊人士都有好的生活,愉快的人生。

福倒福到

大家經常在家中貼出的「福倒」,亦有一小段故事。其中一種說法是,當年明太祖朱元璋有年微服出巡到京城的燈會遊玩,見到有家掛了燈,而燈上有隻猴子捧着一對繡花鞋在哭。朱元璋認為這燈在譏諷他心愛的馬皇后腳大,於是在其門口寫了個『福』字,回宮後下令侍衞明天捉拿這家人。馬皇后是位好人,所以漏夜派人通知京城所有百姓,希望每家每戶都貼個「福」。

而朱元璋第二日返回京城,發現其中一家將「福」字掉轉貼(因為這家人不識字),就將其捉拿,打算抄斬。而馬皇后就指這家人因為知道朱元璋當日會到訪,覺得是「福到」,自此之後家家戶戶都貼個倒轉的「福」字。

今年IFC以竹林為主題裝置(至2月18日),一改坊間的紅色擺設傳統,特別在竹林百福圖內藏有多個「福」的異體字。百福圖的福字,乃根據小篆寫法筆畫結構做基礎,而小篆的特色是以彎曲的線條做筆畫,此寫法異體字更常出現。竹林配上多個「福」字,「竹.福」此組合意頭甚好!

茶具藝術

與此同時,新年時分少不免大快朵頤,家中茶具快快準備好,於朋友上門到訪拜年時就能大派用場。典雅美麗的茶具不只有實際功用,亦是可觀的藝術品。今年新港城中心邀請英國瓷繪大師Dinah Body合作,特意為新春展覽帶來全新藝術品:高達16呎的英式茶壺及茶杯裝置(至2月22日)!連Body自己都說很少會製作如此巨型的喝茶工具。查看Body過往的瓷繪作品,不難發現中式圖案出現次數很高,但是次為新年展覽設計的作品中,Body特意加入象徵財富及好運的圖案。她選了鴛鴦、喜鵲、牡丹、桃花及金魚等,配以歐式畫風;而背景方面,與這些大型突出的主題之下,她以初春的淡綠、淺藍與桃紅繪製仿中式圖樣的幾何圖案作對比。

問及藝術家自己最喜歡的作品,Body指鴛鴦──或在英國被稱之為「Mandarin Ducks」──最美及最具裝飾性。成雙成對的鴛鴦本來畫起來就已經令人高興,牠們的形象又能代表熱戀中的情侶,相信會深受女士們歡迎!

撰文:卡夫卡

[email protected]

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads