熱門:

2015年6月24日

顧小培 康和健

必也正名

武松殺了潘金蓮西門慶後,脊杖四十,刺配二千里外,首站要送往孟州。在路上經過黑店,差點沒被「母夜叉」孫二娘宰了作人肉饅頭。幸得武松早已看出不對,不但把那混有蒙汗藥的酒潑掉不喝,還裝作醉倒;待那婦人過來捉他,借機將她按倒在地上。正在此時,孫二娘的丈夫「菜園子」張青剛回來,見這情況,馬上討饒;並說道:「願聞好漢大名。」武松答說:「我行不更名,坐不改姓,都頭武松的便是!」那人道:「莫不是景陽岡打虎的武都頭?」武松回道:「然也。」

「行不更名,坐不改姓」,是一眾好漢「豪邁」的表現。這裏面的「坐」,是指「連坐」。古時有所謂「誅九族」,一人犯罪,家族連帶受刑。於是有「縱是須『連坐』也不改姓」的說法。

但事實上世間有不少人很喜歡更改自己的姓名。我有一位朋友正如是。她每感到運滯,就換一個名字趨吉避凶。有一個笑話。一位美洲印地安人(「紅番」)去見律師,為的是要改名。律師說:改名手續很簡單,做一份文件簽名即可,但改了之後,相關須處理的事情很繁瑣。例如要更換護照、身份證、駕駛執照;要改銀行戶口;一些歷史性的文件例如畢業證書改不了,將來須逐一解釋才能與你本人連起來。所以,如果可以不作改動,還是沿用舊有名字更佳。那人答說:我不是喜歡改名,只是迫不得已。大哥出生之時,我父親出去遛達,看見路上蹲着一頭牛,於是替大哥取名為Sitting Bull;二哥出生時他也這樣做,看到天空中有一隻鷹在翱翔,故取名為Flying Eagle。但我卻沒有他們幸運。爸爸出外走了一圈,回來竟然叫我做Fxxking Dog。

孔子說:「必也正名乎」。為什麼?他解說:「名不正,則言不順;言不順,則事不成;事不成,則禮樂不興;禮樂不興,則刑罰不中;刑罰不中,則民無所措手足」。孔子所說的,是在以言語表達之時,用詞須貼切。在這方面,真的是不可以忽略的。

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads