熱門:

2015年6月6日

林艷虹 品牌故事

意大利超班馬ETRO

「天馬流星拳!」八十年代漫畫家車田正美的《聖鬥士星矢》,主角這一招不但風靡日本,更紅遍世界。動漫中流星拳一出,一隻發光的飛馬即現身主角背後,象徵正義神聖。而在古希臘神話中,飛馬(Pegasus)是正義神獸之一。曾有一段故事描述飛馬奮蹄一擊,聖泉奔湧而出,為繆斯諸神止渴,並給她們帶來無盡的靈感,可見飛馬在中西方俱是正面的符號。

對於象徵自由、創新的「飛馬」,意大利時尚品牌ETRO創辦人Gimmo Etro深深着迷,於是在1968年成立品牌時,採用了「飛馬」標誌,四十年來快馬奔馳,足跡已遍及全球。

Gimmo Etro既是品牌創辦人,又是時裝設計師。他熱愛旅遊,對文化和歷史極感興趣,也蒐集了許多有趣物品,尤其是古書和舊式服裝,而遊歷中所見所聞成為了他設計的靈感泉源。

他在印度部落旅遊時,發現了飛馬圖騰,一見鍾情,即時想到「天馬行空」四字,因為「無窮無盡的創意」正是所有創作人、設計師畢生追求的目標,所以他想到以一匹象徵自由奔騰、展翅飛翔的駿馬圖案作為品牌標誌。

1968年,Gimmo以家族姓氏創立成衣和高級訂製服裝紡織公司ETRO,最初以家居及紡織品起家,因此對布料運用及細節處理尤其講究,後來,品牌擴展至男女裝及配飾系列,複雜多樣的印花成為品牌標誌性圖案。沿襲意大利傳統品質的同時,Gimmo以原創設計、大膽色彩組合及優質天然面料見稱。亞洲及中東的異國風情,特別吸引Gimmo。他時常去印度旅行,深受當地特色文化、建築、服飾啟發,然後以獨特的演繹手法應用於家用飾品、皮具、成衣等產品中。

1981年,他推出了裝飾紡織精品線,佩斯裡花紋(Paisley)成為此系列最具代表性元素。1984年,皮具產品上市後,佩斯裡花紋面料成為品牌標誌,印有「腰果花紋」的手袋、行李箱等成為品牌的簽名式風格。現任皮革、家居與紡織部創意總監Jacopo表示:「品牌一向以典雅作主軸,將印度、東方花朵及異國風情圖案多元地融入服裝設計上。其中,腰果花圖案亦即是佩斯裡花紋,是最受歡迎的經典作品,它以全新解構主義重現,並運用手工縫製拼接出新的拼布花式,西方剪裁與東方圖騰融合,既性感又神秘。」

Jacopo詳細解釋這個外表像變形蟲又似腰果花的圖案。「從古老的印度傳統印花到凱爾特的精美刺繡,佩斯裡花紋從神秘的東方流傳到了西方。昔日在喀什米爾地區,矜貴的山羊絨印花披肩是作為贈送給蒙古王國的國禮。」

他指佩斯裡是在矜貴的山羊絨上蜿蜒延伸的葉狀花紋,水滴狀紋理源於美索不達米亞的一種傳統圖案,它象徵有生命之樹——棗椰樹之芽。「品牌收集了1810至1880年間、150多款山羊絨披肩,這些收藏品的獨創性激發了我們創造佩斯裡花紋的靈感,這一主線貫穿品牌自此之後的所有主要系列。」繽紛的佩斯裡花紋、高級面料、印度風味的東方元素,成了品牌印記。

新傳統主意

Gimmo有三子一女,分別是Jacopo、Kean 、Ippolito和Veronica,集團交由他們共同管理。Jacopo負責紡織類、家居及皮革產品,Kean負責男裝的創作,Ippolito兼顧家族品牌的財務營運(現已離開),而Veronica主管女裝系列。

現年41歲的女裝創意總監Veronica在米蘭出生,畢業於倫敦中央聖馬丁藝術設計學院,她曾跟隨知名設計師學習,1998年加入家族企業,2000年,Veronica發布首作,贏得不少稱讚。

她跟父親一樣熱愛旅遊,並從中獲得無窮靈感,加上對攝影和現代藝術的興趣,讓其作品視角充滿想像力又帶諷刺意味。她又堅持在品牌經典上蛻變,用時裝詮釋自己的生活,譬如2014年春夏女裝就將祖母書架上的裝飾圖案、印度、中國的東方花朵、他鄂圖曼帝國的貴金屬作品融入於設計中,而2015秋冬就把壁毯壁畫呈現在服裝上。

已婚及育有兩子的她,坦言現在較少時間出外旅遊,所以一有空便不停閱讀,去書店尋找旅遊新書及看電影來汲取靈感。除了遺傳父親的設計天份,她視經常參加舞台演出的母親為偶像,從小便向她學習穿衣藝術。她認為:「今時今日,人們不是特別在乎穿的衣服有多貴,而是體現穿衣人自身的格性品味。」

ETRO,在意大利語中有另一含義是「格調」。「它有着擺脫傳統審美束縛的優雅氣質,象徵着新傳統主義,甚至意味着藝術家們精湛技藝和大膽的創新精神。」去年,品牌在港增設三間分店。「香港分店的款式及選擇較歐洲更多,因為米蘭時裝周後當地服飾產品很快售罄,有些歐洲客人反而在香港覓得心頭好。」Jacopo說。

撰文:林艷虹

攝影:陳縱宇

部分圖片由ETRO提供

[email protected]

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads