熱門:

2014年8月15日

鍾聞 中國21

第五個現代化 各自表述

最近,海外一些傳媒形容習近平提出的「推進國家治理體系和治理能力現代化」,是中國的第五個現代化,甚至期盼是中國推進政治體制改革的先兆。然而如果根據習近平說這番話的脈絡,明顯是表錯情,與民運人士所說的民主是中國第五個現代化更是南轅北轍。

一九六三年,周恩來在上海講話指出:我們要實現農業現代化、工業現代化、國防現代化、科學技術現代化。接着而來的十年文革浩劫,使「四個現代化」淪為空談,一九七八年改革開放後,鄧小平重提四個現代化,開始有了實質成果。

改革進入深水區

二○一二年召開的中共十八大,提出堅持走中國特色新型工業化、資訊化、城鎮化、農業現代化道路,被稱為「新四化」。

無論口號或內容如何微調,中共提出的現代化,主要都是強調經濟、科技等方面的與時並進,從來不敢觸及政治體制的現代化。直至最近習近平提出:「十八大提出的全面深化改革的總目標,就是完善和發展中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化。這是堅持和發展中國特色社會主義的必然要求,也是實現社會主義現代化的應有之義。」

此前習近平在多個場合形容,中國的改革已進入深水區,容易的、皆大歡喜的改革已經完成,現在該啃「硬骨頭」。他深深意識到,現時中國貪污腐敗嚴重,各種利益集團盤根錯節,中央提出的改革阻力重重,政令不出中南海,已到了不改革政府,整體改革無以為繼的地步。這是習近平提出第五個現代化的背景。

加強政府有效管治

在習近平講話中,他提到「國家治理」而非「國家統治」,強調「社會治理」而非「社會管理」。雖只是一字之差,但明顯見到觀念的改變,換言之政府將來亦要遵守法律、遵守制度、尊重市場。

不過,習近平所說的第五個現代化,與西方國家所說的政治民主、自由,絕不能混為一談。二○一三年習近平就拍板指令宣傳部門要加強對「憲政、普世價值、民間社會」等七大批判。簡而言之,習近平的最終目的是藉着加強政府的有效管治,鞏固中共的地位。

早在一九七八年,著名民運人士魏京生就署名貼出名為《第五個現代化:民主與其它》的大字報,認為自由民主比改善生活更重要,其後被囚禁多年。雖然現時習近平也提到第五個現代化,但兩者的內涵是截然不同的,中共與民運人士只能「一化各表」了。

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads