2017年7月10日
罹患末期肝癌的中國知名異見人士劉曉波入住的醫院前天公布,在美國和德國專家的參與下,專家組會診認為劉肝癌已「全身多處轉移」,目前已處於「終末期」。
中國專家:轉運過程不安全
美德專家期間曾提出劉希望出國治療,但中國專家回答「患者轉運過程不安全」。劉的親屬質疑中國專家的意見。德美專家昨發表聲明反駁,他們認為劉能轉赴國外接受治療,但必須盡快進行。
應劉曉波家屬要求,前日下午,來自德國海德堡大學醫學院外科系主任Markus W Büchler和美國MD安德森癌症中心放射治療系教授Joseph M. Herman,到位於瀋陽的中國醫科大學附屬第一醫院對劉的病情進行會診。德美專家充分肯定全國專家組治療方案與措施,病人迄今為止接受了高水平治療。
充分肯定中方治療與措施
專家組指出,病人大量腹部積水,病情嚴重,如肝功能改善,可考慮進一步試用免疫等治療。在會診過程中,德美專家提出劉曉波希望出國治療,但中國專家否決稱「你們還有什麼治療辦法可以做得更好?」德美專家稱,「我們也沒有更好的辦法了,你們已經做得非常好。」當日,劉繼續接受營養支持、止痛和一般支持治療等。到昨日,劉進食仍然較差,腹部積水增加,按國際會診統一意見繼續引流腹水,同時順利完成肝臟磁力共振成像(MRI)檢查。
不過,Büchler和Herman昨發表聲明說,認可劉曉波在中國醫科大學第一附屬醫院入院後的治療質素,亦同意對劉原發性肝癌的診斷。
建議介入手術和放射治療
他們建議劉接受姑息治療,或進行介入手術和放射治療等其他選擇。劉及其家人要求在德國或美國接受繼續治療。儘管任何患者的移動都存在一定程度風險,但兩人都認為,在提供適當醫療救護的情況下,劉可被安全轉運,並必須盡快進行。海德堡大學和MD安德森癌症中心都同意收治劉,並均準備為劉提供最好的照顧。
從院方發布的照片可見,劉曉波比之前更為消瘦。流亡德國的異見作家廖亦武透露,前天的會診劉曉波太太劉霞及其弟劉暉都在。劉曉波當時能用英語與德美專家溝通,但中方對劉出國治療態度強硬。
德國總理默克爾在二十國集團(G20)峰會期間每日都向中國國家主席習近平提及劉曉波的情況。習答應回國後進一步了解情況,並與相關部門協商。
中國人權民運信息中心指出,已到瀋陽的劉曉波大哥劉曉光夫婦沒獲安排見劉曉波,當局昨晚逼家屬簽署書面聲明認同「中國專家」的意見。
北京維權人士胡佳歡迎德美醫生的聲明,認為是非常正面。他表示,聲明基本上反駁中國專家的意見,亦為劉曉波到國外就醫鋪路。「首先,這給予外國外交官劉曉波可出國就醫的授權,其次,外交官亦獲得劉可出行的專業評估。」
劉氏夫婦的友人野渡稱,有關聲明證明,醫院發布的資料不準確,而且有政治動機,他呼籲德國、美國、法國和英國政府和人權組織合力對中國施壓。
放大圖片 / 顯示原圖 放大圖片 / 顯示原圖
訂戶登入
下一篇: | 劉曉波沒料因零八憲章被捕 |