« 返回前頁列印

2011年7月27日

山居憶黃霑 李雪廬

第三回:黃霑憑才華闖出名堂 廣告粵語化應記一功

黃霑在「英美煙草公司」的第一任上司為英人米高.希斯。中年人、開始發胖的身形,動作扭扭揑揑而溫文有禮,談話有風度卻非常姿整,鬍子經常刮得光可鑑人,鬚後水用得香噴噴,小小不到一百平方呎的辦公室都是這種氣味。他雖有子女,但我和黃霑仍然認為他有英國男性著名的「國粹」性取向。乾脆辭職不幹黃霑是入行新人,米高雖為上司,卻十分客氣,總是循循善誘,黃霑亦抱學習態度,故兩人相處融洽。暴動後期,米高即把家人送回英國。六八年初,無綫啟播一個多月後,他即離港返英。當年因給時局嚇怕而離港的英、美人員甚多,反而日本人卻不止不為所動,兼且趁機擴大市場。來港代希斯職位的是夏利.烈德(Harry Reid),黃霑把他的名字翻譯 ...

(節錄)全文共2945字