« 返回前頁列印

2020年11月21日

拾趣人生 岑逸飛

太太

都說成功男人背後有個女人,指妻子。「妻」這個字,甲骨文左邊像長髮女子,右邊是手,其字形像是用手去抓女子長髮,也就是古代搶婚習俗。《說文》釋「妻」:「婦與夫齊者也。」古代妻子與丈夫平起平坐,到漢代才推崇男尊女卑。 如今都俗稱妻子是「老婆」。「老」字何來?據說源自蘇東坡好友王晉卿有詩云:「老婆心急憑相勸」,意謂老是主持家務的妻子。今人都忘記這個「老」字涵義。女人叫丈夫是「老公」,男人不會介意;男人叫妻子是「老婆」,女人一臉不高興,因為望文生義,「老婆」是老的婆婆。 妻子怕老,大可稱自己為「小童」。「小童」是春秋時諸侯正配夫人自稱。《論語.季氏》有云: 「君稱之曰夫人,夫人自稱曰小童。邦人稱之曰君夫 ...

(節錄)全文共621字