« 返回前頁列印

2020年1月1日

北狩錄 劉偉聰

三國無殤(下)

中日韓關係是國與國關係,魏蜀吳雖稱「三國」,卻不是international,而是你死我活的皇朝爭逐,既霸地盤,也爭正朔,a struggle among kingdoms or simply warlords。毛宗崗亦評亦改《三國》,卷首即冠以《讀三國志法》一篇,云:「讀《三國志》者,當知有正統……僭國之別。正統者何?蜀漢是也。僭國者何?吳、魏是也……魏之不得為正統者,何也?論地則以中原為主,論理則以劉氏為主。」 我少時頗不明白毛宗崗所謂「論地不若論理」之說,及長,也不能明白,不明白毛宗崗之捧劉蜀,明明着眼的是劉備跟漢室的血緣親疏,為什麼偏說成是「道理」的「理」?Bloodline怎生會是l ...

(節錄)全文共810字