« 返回前頁列印

2019年11月26日

後不變期 余家強

翡翠是場紅樓夢

放大圖片
TVB 52周年台慶改為錄播,恰恰反映其內外交困。 翡翠劇場老字號,至今仍是大台壓箱本領,且先由此窺探癥結所在。 一句到尾,大台劇=《紅樓夢》。 何出此言呢?TVB拍《紅樓夢》在1975年, 同期佳視也拍,結果證明這經典果然難於影像化,之後再不沾手,更證明不合時宜。但我想說,《紅樓夢》的精神滲透到每部劇集。 小時候讀《紅樓夢》,最頭暈一大堆親戚轇轕,什麼姨媽姑爹濟濟一堂,畫成樹狀結構圖都弄不清。賈寶玉與林黛玉乃姑舅表兄妹,同一個祖母,寶玉與寶釵乃姨表,同一個外婆,談婚論嫁環繞自己家族,現代人看來怪怪的。更奇在,完全由長輩(史太君、王夫人和薛姨媽)說了算,才有寶玉誤娶寶釵當作黛玉的悲慘情節。 樂 ...

(節錄)全文共997字