« 返回前頁列印

2019年11月1日

教育評論 程介明

中華文化與中國文字

放大圖片
上周提到文化層次的第一層:語言與文物。本周繼續探討語言與文字。集中中國語言與文字。筆者不是語言專家,算是拋磚引玉,引起興趣吧! 中國語言與文字,是中華文化一個核心的元素。中國的語言,網上看到的,有80種,分別屬於漢藏語系(如漢語、藏語、景頗語、彝語、苗語、壯語等)、阿勒泰語系(如蒙古語、維吾爾語、哈薩克語等)、南島語系(如高山語)、南亞語系(如佤語等)、印歐語系(如俄羅斯語、塔吉克語等)。因此,內地把「Chinese」翻譯成為「漢語」,並不完全準確。「漢語」的確是外國人學習的「中國語」(雖然沒有這個說法),但不能涵蓋所有中國人說的語言。 每一種語言,其實代表一個種族,也代表一種文化。常常說,中 ...

(節錄)全文共2867字