« 返回前頁列印

2019年9月6日

但看楓景 章可怡

「盛行」是禁忌

一香港新移民有一大發現:原來不是見唐人就一定講唐話。此話怎說?除非在必屬唐人的地點,如唐餐館,自然見唐人講唐話,見非唐人才講英文,他發現,一出到「公共場合」,對方明明是東方面孔,大家都先講英文,等到露出口音或其他線索,肯定對方是粵語人或國語人,才轉台。台灣人開的最大唐資超市,顧客九成是唐人,收銀員開口必用英文問「要膠袋嗎?」「有積分卡嗎?」顧客答不來才用國語。 住久些,新移民還會發現,他永遠不知道日日見面打招呼、電梯聊兩句天氣的鄰居,姓甚名誰、家庭狀況、什麼行業。又例如在聚集或派對,哪怕跟某人聊了半天,彼此不知對方做什麼行業。「加拿大人很友善、很有禮貌」是好評,「也很冷淡」很少人說,因在「政治 ...

(節錄)全文共646字