« 返回前頁列印

2019年5月23日

藝文評論 陳鈞潤

特朗普做大戲

放大圖片
不論你喜不喜歡李居明的原創粵劇,他對粵劇藝術的熱愛、挽救新光這場地、大膽創新題材寫了34部新劇,是值得欣賞的。我們既有把粵劇帶上國際舞台的共同目標,所以一直為他譯英文字幕。觀賞《毛澤東之虛雲三夢2──粵劇特朗普》時,就拿到剛出版的第一集《毛澤東之虛雲三夢1》劇本連我的英文字幕。 第二夢環繞72這數字,由1972年尼克遜(陳鴻進飾)訪華,26歲的特朗普(龍貫天飾)隨行開始,跳到後者72歲入主白宮,被外星人帶走,其孿生兄弟川普(龍貫天飾)冒充他當總統,主持中美朝高峰會,而達成和平協議告終。中美建交始,中美和平協議終,主題積極正面,只把特朗普送了往金星追女仔!毛澤東(龍貫天飾)72歲開始文革,只在第 ...

(節錄)全文共1181字