« 返回前頁列印

2019年2月22日

由同求異 曾鈺成

二次創作

放大圖片
網絡文化很流行二次創作,或叫戲仿,即拿別人的一張照片、一幅畫,或者一件本來比較認真的作品,用滑稽詼諧的手法纂改了,以達到調侃、嘲諷的目的。戲仿,英文叫parody;這字可用作名詞: 一、He sang a parody of a popular song, poking fun at government officials.(他唱了一首由流行歌曲改編的取笑政府官員的歌曲。) 也可用作動詞: 二、It was easy to parody the book's fancy language.(這本書裏的花巧語言,很容易模仿惹笑。) 三、Laughter rang out when he ...

(節錄)全文共1662字