« 返回前頁列印

2018年12月14日

由同求異 曾鈺成

讚頌之詞

放大圖片
最近一段日子,接連出席了幾個離世朋友的追思會。追思會上,都會有先人的親友致悼詞。悼詞,英文叫eulogy。這字的原義是「美好的說話」,指讚揚某人的一篇講話。在喪禮上說的讚揚先人的話,就是悼詞;致悼詞,叫deliver the eulogy。 一、George Bush delivered the eulogy at his father's funeral service.(喬治.布殊在父親的喪禮中致悼詞。) Eulogy最常見的用法是指悼詞,但也可用來指在其他場合發表的讚揚某人的頌詞,如: 二、Several eulogies were given at the special ...

(節錄)全文共1755字