« 返回前頁列印

2018年3月1日

新聞點評_2018財政預算案_中產低層 高天佑

中收入低產階級

放大圖片
資本主義社會日益複雜,很多通行了幾百年的詞彙不再適用於解釋當今現象。好像特區財爺陳茂波昨天發表新年度《財政預算案》,由於沒有派錢及為公屋戶免租,卻大幅提高退稅額和免稅額,故被形容為「厚中產,薄基層」;但仔細來看,最能受惠的其實是月入2.5萬至3.5萬元的打工一族,他們連劏房單位也買不起,稱作「中產」非常滑稽。講到底,以往的「中產」概念太過寬闊,現在應該拆分為「收入」(income)和「資產」(asset)兩個維度,而香港目前處境最徬徨的,正是「中收入低產階層」(middle-income low-asset class)。 「中產」為舶來語,譯自英語middle class,後者最早於十八世紀 ...

(節錄)全文共1859字