« 返回前頁列印

2018年2月9日

自由的國度 盧安迪

古詩詞教育宜以粵語為主

放大圖片
近日香港浸會大學一些學生就普通話考試與校方發生衝突,引起不少關注,網上亦重新流傳曾鈺成先生在2016年寫的一篇專欄文章〈無法領略〉。該文以教育局頒布的高中中國語文「指定文言經典學習材料」(下稱「指定材料」)中的唐詩和宋詞為例,說明「由於普通話的聲調跟中古漢語語音差別太大,所以用普通話誦讀唐詩宋詞,無法領略本來聲調的味道」。 關於浸會大學的具體事件和政策,以及普通話在生活和工作中的實用角色,已有大量其他論者評述。在此,我只想探討一個較為狹窄的——但意義也可能較為長久的——教育問題:在香港一些既有條件用粵語授課、也有條件用普通話教授中文的學校,當學習古文,尤其是古詩詞時,用這兩種語言教授各有什麼利 ...

(節錄)全文共2052字