« 返回前頁列印

2016年9月14日

林行止專欄 林行止

粗口總統下逐客令 美菲關係急轉直下

放大圖片
一、 有點出乎意外,向來予人以是美國附庸、對美國唯唯諾諾的菲律賓,其新任總統杜特地(內地譯杜特爾特;Rodrigo Duterte, 1945-),竟然成為美國政府的「燙手山芋」。繼九月五日在赴老撾參加東盟峰會前,於記者面前罵美國總統為「婊子養的」(son of a bitch),令他與奧巴馬的會面告吹後,昨天更公開下「逐客令」,「希望」美軍撤出南部棉蘭老(Mindanao)地區!杜特地口不擇言、粗言穢語,早已聞名全菲,菲人亦聽慣不怪,他以他加祿語(Wikang Tagalo,菲律賓國語)Putang ina罵奧巴馬的「粗口」,不過是他「戲上心頭」的慣用語,衝口而出的口頭禪,別無「深層意義」; ...

(節錄)全文共2712字