« 返回前頁列印

2016年3月4日

笑看東瀛 香睿剛

魏志倭人傳

放大圖片
日本考古界本周公布重大發現,一塊屬於彌生時代(公元前四世紀至公元後三世紀)的墨硯石塊,在九州福岡縣系島市的三雲/井原遺蹟一帶出土,發現將有助了解日本文字文化的起源。一位系島市的教育委員,在公布發現時興奮地說:「中國古代歷史書《魏志倭人傳》裏說的伊都國,就是我們系島市一帶;根據記載,伊都國當時負責處理文書事宜,這墨硯石塊就是最好的證明。」 「魏志」的「魏」,當然是指中國三國時期的曹魏;筆者自己也有研究《三國志》,其中章節以「書」、「傳」劃分,「志」倒是沒有聽過。好奇之下,立即到日本網站查看,發現原來《魏志倭人傳》,是日本名字,《三國志》原文名稱為「魏書魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳」;傳內有數段關於「 ...

(節錄)全文共1047字