« 返回前頁列印

2016年1月29日

教研陣地 黃仲賢

演說三回事

平日看到資深大律師余若薇雄辯滔滔,哪怕與她政見不盡相同,亦覺得她說話清晰有理。她坦言,無論發言抑或演說,必先弄清楚對象是什麼人,思考對方感興趣的題目,而且重點不用多,能夠打動人心的,一個就足夠。「演說最重要的,來來去去只有3件事:語言、內容、技巧。」 余若薇笑說,除了在法庭辯論、面對記者答問題,還不時接到學校邀請──由大學到幼稚園也有。很多人卻擔心,如果是英語演說,該如何增強語言能力?「由細到大,我都訓練腦袋用不同語言去思考,例如用粵語聊天時,就用粵語思考;當用英語發言,自然要用英語來思考,千萬不要先寫中文稿,然後翻譯成英語,因為文法、句子、思想和流暢度等完全不同。」她建議大家每日沒事做時,不 ...

(節錄)全文共926字