« 返回前頁列印

2016年1月2日

蘭開夏道 王迪詩

小川洋子

很多人知道我是村上春樹迷,常常有讀者問我能不能多介紹他的書、該從哪一本開始讀起等等。我倒是想說其實除了村上春樹以外,日本優秀的作家多到你唔信,今天興致到就聊一下吧。 完全相反 我在中學時代只看英文書和日文翻譯過來的文學 (教科書當然例外)。中國作家比如鼎鼎有名的張愛玲,我還是進大學以後才認真讀的。很多人以為我喜歡張愛玲,其實我覺得有點婆媽。我寫了一本書叫《沒有你,不會死》,接着又寫了一本《沒有你,我會死……才怪!》。後來看書見作者引了張愛玲的話,才知原來她曾寫過:「離開你,我不會死,我只是凋零。」哈,跟我的想法剛好完全相反,非常有趣!當然,張愛玲作品的價值還在於絕美的語言、蒼涼的氣質、敏感的心 ...

(節錄)全文共1239字